‘ ‘Oude gedichten lijken weerbarstig. (…) Ze zijn als oude auto’s, die kunnen ook soms rare kuren hebben.’ Vier dichters – Daniël Billiet, Gil vander Heyden, Jos van Hest en Bette Westera – vroegen zich af hoe je jonge lezers een zetje kunt bieden zodat ze verzen uit de Nederlandstalige poëziecanon kunnen smaken. Ze kozen achttien gedichten – van Herman Gorter en Van Ostaijen tot Vasalis, Guido Gezelle en Richard Minne –, gingen ermee in dialoog en fristen ze op. Mooi geïllustreerd door Trui Chielens.’ (Dirk Leyman, De Morgen, juni 2023)
‘ ‘Opstapjes, hulpstukken, steunwieltjes’ en ‘duwtjes in de rug’ voor de oude klassiekers. Zo typeert Daniel Billiet in zijn verantwoording de nieuwe gedichten die hij en de drie andere dichters schreven. Met een extra duwtje in de rug van een enthousiaste leerkracht kunnen ze beslist zo werken. Meer nog, doordat ze aansluiten bij de leef- en belevingswereld van jongeren, kunnen ze ook een brug slaan tussen henzelf en poëzie.’ (Jan Van Coillie 2023)
‘Deze bundel wordt gecategoriseerd als poëziebundel voor kinderen en jongeren. Maar ik vind dat iedere poëzieliefhebber, leraar primair onderwijs en docent voortgezet onderwijs, er kennis van moet nemen. […] Je pakt steeds opnieuw naar deze bundel, leest en herleest en geniet bovendien van de sobere, maar trefzekere illustraties van Trui Chielens, allemaal in blauw en rood. […] Deze bundel sprankelt, laat de taal zingen en inspireert. Dit is poëzie voor iedereen!’ (Jan Stoel, Bazarow, oktober 2023)
‘Deze eigentijdse verzen – afwisselend ernstig en humorvol van toon – gaan op een eigenzinnige manier de dialoog aan met de poëzieklassiekers, en nodigen zo uit om de soms gedateerde gedichten op een andere manier te lezen’ (Stichting lezen, november 2023)
‘Van concept tot afwerking een prachtboek […] De bijdragen ademen enthousiasme, liefde voor taal, bewondering voor poëzie en dat werkt wervend. Zware onderwerpen worden daarbij zeker niet geschuwd; niet in dit boek en niet in het overige werk van de auteurs. […] om er gewoon in te duiken, lekker te bladeren, te lezen en verrast te worden. Het plezier in taal en tekst en de power van de poëzie spat van elke bladzijde. En is inderdaad knisperend en fris als vers gevallen sneeuw, ongeacht hoe oud de regels zijn’ (VRIJ, oktober 2023)